Edited at https://subtitletools.com
مهرجان سيشو
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
!لنذهب، اثنتانا، لنلتقط ذلك النجم
لا تقلقي
فنحن جميعًا معكِ
دائمًا؟
!أجل
!كارين-تشان
—كارين-تشان، صباح الخيـ
إيسوروغي فوتابا
!استيقظي
!اليوم دوركِ في فتح القاعة
اعفيني
مازالت عضلاتي مشدودة بسبب التمرين الشاق الاسطوري
وأنا أيضًا بطة ساقي تؤلمني
لماذا عليّ أيضًا أن أستيقظ باكرًا؟
هيّا، إن ظهركِ يصبح أصلب
تنفسي ببطء
استرخي
!كارين-تشان
كانتا هنا عندما وصلنا
!صـ-صباح الخير يا فتيات
مرحبًا
صباح الخير لكما
صباح الخير
تيندو-سان، صباح الخير
صباح الخير
سألحقكِ
أجل
كارين-تشان؟
يترلاستا الفتيات الموسيقية حيةـرمسـ
no
ka
no
ho
tsu
mu
re
wa
shi
da
من الذي سيمسك بذلك النجم؟
a
wo
a
no
ho
shi
wo
tsu
ka
mu
no
wa
da
re
jo
de
to
u
على قمة ذلك البرج
no
cho
u
to
u
no
cho
u
jo
u
de
ni
to
ka
no
zu
shi
ga
t
o
لهيب اشتعل في داخلي بهدوء
mo
ta
ho
shi
zu
ka
ni
to
mo
t
ta
ho
no
o
ga
ku
a
tsu
ku
mu
ko
ne
والآن يملأ قلبي شوق مشتعل
wo
yu
ga
te
shi
a
tsu
ku
mu
ne
wo
ko
ga
shi
te
yu
ku
لسنا بدمى على المسرح
u
n
i
me
wa
tai
de
bu
u
no
e
no
u
n
me
i
no
wa
bu
tai
no
u
e
de
re
ja
ru
i
te
do
ra
ke
nai
sa
wa
o
يرقصنا القدر
o
do
ra
sa
re
te
i
ru
wa
ke
ja
nai
ta
to
!فلنحلق
te
bi
to
bi
ta
te
ni
n
ta
shi
a
da
ta
mi
hi
no
ka
رأيته ذلك اليوم بالتأكيد
ta
shi
ka
ni
a
no
hi
mi
ta
n
da
وميض نجم منفجر
ha
ji
ke
ta
me
ki
ra
ki
shi
no
ho
ha
ji
ke
ta
ho
shi
no
ki
ra
me
ki
ku
se
yu
a
i
ta
ku
ya
bi
so
ni
ro
de
re
fu
حتى نلامس وعدنا المتلاشي
ru
ma
ga
i
ro
a
se
ta
ya
ku
so
ku
ni
yu
bi
ga
fu
re
ru
ma
de
ma
ha
ku
ma
ru
ni
إنها تبدأ قبل رفع الستار
ke
e
a
ji
ma
ku
a
ke
ma
e
ni
ha
ji
ma
ru
zu
ra
me
ma
تُلعب أمام عيني
no
e
ku
tsu
te
re
de
me
no
ma
e
de
tsu
zu
ra
re
te
ku
wa
ma
re
wat
ka
u
shi
ta
wa
في حياتي الجديدة
u
ma
re
ka
wat
ta
wa
ta
shi
wa
de
ko
mi
ki
a
التقيت بكِ ها هنا
e
ko
ta
ni
ko
de
ki
mi
ni
a
e
ta
مرة أخرى
do
chi
mo
i
u
mo
u
i
chi
do
!آيجو كارين، ها أنا ذي
!هيّا، لا تستخدمي أطراف أصابع قدميك فقط للهبوط
ركزي على ركبتيكِ وكاحليكِ
!دعيني أجرب مجددًا
ما الذي حدث لكارين؟
أصبحت أول من يأتي للتدريب مؤخرًا
ولم تعد تنام في الحصص
ويبدو أيضًا أنّها تتدرب وحدها حتى وقت متأخر بعد المدرسة
!لم أرَ كارين هكذا أبدًا
لا أحبذ هذا
أسوف تمطر حلوى تاليًا؟
هذا لا يبدو سيّئًا بحد ذاته
لا يمكننا أن نرخي دفاعاتنا
ماذا؟ أمام كارين؟ كارين تلك؟
ماذا تقصدين؟
!انتظري
حقًّا قد حصل شيءٌ ما ذلك اليوم
!شكرًا لكم
مزرعة تسويوزاكي
هوكّايدو
!يا له من محصول
هوكّايدو
!أبي، أمّي، شكرًا لكما
مزرعة تسويوزاكي
أتساءل ما إن كانت كارين-تشان ستأكل الكثير هذا العام أيضًا
عجبًا؟
ماهيرو، كيف حالكِ؟
لقد أرسلنا الكثير من الطعام اللذيذ من مزرعتنا هذا العام أيضًا
كليه مع كارين-تشان والأخريات من فضلكن
،صحيح، صحيح، عندما كنت أتفقد الأدراج في وقت سابق
إلى ماهيرو
وجدت كنزي
إلى ماهيرو
سأرسله لكِ أيضًا
إلى ماهيرو
اعتني بنفسكِ وابذلي جهدكِ
إلى ماهيرو
من جدتكِ
واكّاناي
مدرسة كيتاتشيان الإعداداية
وسنقدم لكم أخبارًا محليّة رائعةبرنامج الكثير من الأشياء الجيدة ها هنا
اليوم، فتاة من مدينتنا قدمت بنجاحٍ
على تلك المدرسة المسرحية الشهيرة، أكاديمية سيشو الموسيقية
ولهذا اليوم قد أتينا إلى مدرسة كيتاتشيان الإعدادية
لنعرفكم عليها
أساهيكاوا
!في السنة الثالثة في إعدادية كيتاتشيان، إنها تسويوزاكي ماهيرو-سان
!أ-أجل
مزرعة تسويوزاكي
ماهيرو-سان هي الابنة الكبرى في مزرعة تسويوزاكي
مزرعة تسويوزاكي
والأخت الكبرى لخمس أشقّاء
،بتوصية من جدتها المحبة للمسرحيات والموسيقى
سابّورو
،انضمت لجوقة غنائية في الرابعة من عمرها
،وفي السادسة بدأت بتدوير العصا
وأبرزت موهبتها
وحتّى الآن، ما زالت تفوز بالجائزة تلو الأخرى
أباشيري
وقد حققت الآن الإنجاز المذهل المتمثل في قبولها
سابّورو
،في المدرسة التي تنحدر منها الكثير من النجمات
أكاديمية سيشو الموسيقية
أباشيري
أكاديمية سيشو الموسيقية
ماهيرو-سان، ألف مبروكٍ لكِ
شـ-شكرًا جزيلًا لكِ
سمعت أن تقدمك لأكاديمية سيشو الموسيقية كان عن طريق توصية جدتكِ أيضًا
سابّورو
أكنتِ واثقة من الأمر؟
...واثقة؟ لا، أبدًا
بدءًا من أبريل ستبدأين حياة جديدة في طوكيو
أيمكنكِ إخبارنا أي نوع من النجمات تريدين أن تصبحي؟
أباشيري
نجمة؟
...حسنًا
إتياني لهذا البرج مجذوبة من قِبَل النجوم كان خطأً
ذلك الضوء شيءٌ قاس
...المعجزة التي تتمننينها أبدًا لن
!محال
إذن ما الذي سيحدث لذكريات كلير؟
...تلك الذكريات اللتي تشاركناها
جدّتي
إنّ أكاديمية سيشو الموسيقية مكان مذهل
ألن تعود مجددًا؟
،كلهن ماهرات، ويمتلكن الموهبة
ويتألقن
...مقارنة بهن، فأنا
أنا فلورا
أنا كلير
يبدو أننا كنا معًا دائمًا في السابق
لنتقابل هنا مجددًا السنة القادمة
في ليلة مهرجان النجوم
حسنًا، هذا يكفي
ستبدأ المجموعة الثانية بعد 15 دقيقة
أريد التأكد من شيء فقط
سأذهب لشراء بعض الماء
أيمكننا تكرارها ثانية؟
تلكما الفتاتين كانتا في تزامنٍ تام
آيجو-سان على وجه الخصوص كانت جيّدة حقًّا
كانت وتيرتها ووقفاتها جيدات
أجل، لربما يمكننا اختيارهما كالشخصيتين الرئيسيتين
أنا بالفعل أفضل أن تكونا مايا-تشان وكلو-تشان
أظن أنه يجدر بنا أن نختار الثنائي ذاته كالذي في المرة السابقة
،أفهم ما تعنينه لكن
لا حاجة لنفس طاقم الممثلات، صحيح؟
...فقط لأننا نقوم بالستارلايت لثلاث سنوات
...لكن
دايبا-سان
أعتقد بالفعل أن الستارلايت التي أقمناها في عامنا الأول كانت متقنة
لكن ذلك كان متقنًا لطالبات سنة أولى فحسب
تعزيز المسرحيات وتطويرها
تلك مهمتنا خلف الكواليس
وأنتِ إن كنتِ تدرسين العمل خلف الكواليس، فمن المستحسن لكِ أن تتعلمي تجربة شيءٍ جديدٍ دائمًا
لكنني أريد رؤيتهما
آيجو-سان وكاغورا-سان كفلورا وكلير
لا يا كاغورا-سان
...جانب كارين-تشان
...هو أينما ينبغي أن
!مهلًا
!كارين-تشان
!مهلًا
كارين-تشان
نسيت شيئًا
جيّد، هذا يكفي
كارين-تشان، هاكِ
شكرًا يا ماهيرو-تشان
يا كارين
لنتأكد من الخطوات ثانيةً
!حسنًا حسنًا
شكرًا
!حسنًا، ها نحن ذا
—بانانا-هان! ماذا على العشاء الليـ
هاناياغي كاوروكو
إني مرهقة اليوم أيضًا
عندما نعود، سأطهو بطاطا ماهيرو-تشان
!متطلعة لذلك
!بطاطا
....بطاطا، بطاطا، بطاطا، بطاطا
حسنًا، قليلًا أكثر
أما زلتِ تتدربين؟
أجل
ماهيرو-تشان، اسبقيني في العودة
نسيت شيئًا
لا أريد هذا، لا أريد هذا أكثر
!أصبح كل شيء في فوضى
...منذ أن أتيت، غرفتنا، وأنا وكارين-تشان قد
!أعيدي لي كارين-تشان
أنتِ جيّدة في الغناة وماهرة في التمثيل ومذهلة في الرقص
أنا لا أملك شيئًا
كارين-تشان هي كل ما أملك
...لا تأخذي كارين-تشان
!لا تسرقي لمعاني منّي
لا تقولي "تسرقي" بهذه السهولة
اليوم 4
—وستمنحينه، النجم الذي تمنيته
هكذا إذن؟
—وستمنحينه، النجم الذي تمنيته
مدرسة الفتيات الموسيقية ستارلايت
هذه الغيرة العنيفة المتوهجة
هي السعادة الحلوة التي تأسر الفتاة
أفهم ذلك
لا تلمس
على مسرح يفيض بالغبار النجمي، زهرة من الحب برشاقة تزهر
!الدفعة التاسعة والتسعون، آيجو كارين
!سأضيئكم جميعًا بالنجوم
،أحب المسرح اللامع
لكنني أحب رؤيتكِ تلمعين أكثر
في ثنائيٍّ يدور ويدور
أريد الرقص معكِ للأبد
الدفعة التاسعة والتسعون، تسويوزاكي ماهيرو
من ستبقى بجانبكِ دائمًا
هي أنا
مـ-ماهيرو-تشان؟
حسنًا إذن، هذا هو اليوم الرابع من تجارب الأداء
لنبدأ مسرحية الغيرة
إلــه الــمــســرح
حـرـســمـلـا ـهلـإ
مهرجان سيشو التاسع والتسعون
مسرحية استعراضية
إني متوترة وقلبي لا يتوقف عن الخفقان
لا تقلقي يا ماهيرو-تشان
سأكون بجانبكِ
...كارين-تشان
أجل
أهذه أنا؟
ستكونين بجانبي؟ دائمًا؟
أجل، سأكون بجانبكِ دائمًا يا ماهيرو-تشان
!كارين-تشان
!مرحى
...ماهيرو-تشان، عذرًا
هذا ما أراه أنا
ما أبتغيه أنا
ما لا أملكه أنا
أنتِ أضأتِني بلمعانكِ
لهذا بذلت جهدي ووصلت إلى ما أنا عليه
لقد وعدتيني ذلك اليوم، صحيح؟
قلتِ أنّكِ ستبقين بجانبي دائمًا
لذا لن أسلمكِ لأحد
سأبعد عنكِ كاغورا-سان والجميع
انتظري
!لنؤديها معًا، مسرحية قدرنا
لحظة
كرة الحب السحرية
أغنية المسرحية
مسرحية الغيرة
لا تنظري هناك
لا تذهبي هناك
ألن تنظري مباشرة لي ولا وأحد غيري؟
فقط ابقي للأبد كما أنتِ
...تدحرج، تدحرج، تدحرج
لن أنسى أبدًا ذلك اليوم
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
عش نمل
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
تتذكرين كرة الحب السحرية التي رميتِها نحوي، صحيح؟
نملة نائمة
ندور وندور في ثنائي
لا تقلقي يا كارين-تشان
سنرقص حتى نتعب
لن أؤلمكِ
!لا
الليل انتهى والصباح يطلع
أرجحة وغلطة لا تنهيان اللعبة
...تدحرج، تدحرج، تدحرج
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
عش نمل
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
عش نمل
كعك
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
كعك
نملة نائمة
عش نمل
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
ذلك هو قدرنا
!كارين-تشان، انتظري
!مـ-ماهيرو-تشان، تـ-توقفي
!مهلًا
!ثغرة
عجبًا، يا للأسف
حقًّا لا ترخين دفاعك للحظة
مهلًا
...تدحرج، تدحرج، تدحرج
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
عش نمل
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
كعك
مكعبات سكر
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
كعك
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
نملة نائمة
كعك
عش نمل
نملة نائمة
مكعبات سكر
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
عش نمل
مكعبات سكر
نملة نائمة
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
عش نمل
كعك
نملة نائمة
مكعبات سكر
عش نمل
نملة نائمة
كعك
عش نمل
نملة نائمة
كعك
مكعبات سكر
كعك
نملة نائمة
عش نمل
مكعبات سكر
!كارين
تبعدين ناظرك في وسط المسرحية
!هيكاري-تشان
عودي إلى ما كنتِ عليه
عودي إلى ما كنتِ عليه قبل مجيء كاغورا-سان
أطيلي النوم
تأخري
!دعيني أهتم بكِ مجددًا
صحيح، لقد تذكرت
السبب الذي جعلني أصبح فتاة مسرح
الوعد الذي قطعته مع هيكاري-تشان
!الستارلايت الخاص بي
أنا أجري
!لذا لا أستطيع أن أخسر
إلى الأمام مباشرة
!لن أخسر أمام أحد
أنا متأكدة من أنه يقود مباشرة للغد
سأكمل الحلم الذي حلمته مرةً
لن أنسى ذلك اليوم
عندما أغلقت عينيّ وبدأت بالحراك، ولدت من جديد
ندور وندور على المسرح
سنضع مشاعرنا في أغنية ونتقاتل
لم نقم بشيء كهذا من قبل
من الذي غيركِ؟
لأنني قطعت وعدًا
لكن، أيّ وعد؟
ألا تحتاجينني بعد الآن؟
انظري إلي وحدي ولا أحد آخر
صداقتي الجميلة انا وكارين-تشان
الغناة وتدوير العصا، وهذه المدرسة حتّى
انظري، حتّى هذه الأضواء الصغيرة
بدأت ذلك كله لأن جدتي أخبرتني بذلك
ستختفي مع طلوع ضوء الصباح
!أنا لا أملك شيئًا
بدونكِ سوف أفقد كل ما أملك
لا ثقة ولا موهبة، ولا بريقًا
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
!بلا بريقكِ، لا أستطيع فعل أي شيء
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
لن أدع هذه اللعبة تنتهي
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
أنا وكارين-تشان
صداقتي الجميلة
مسرحية استعراضية
صداقتي الجميلة
أنا وكارين-تشان
مسرحية استعراضية
!...لهذا
،ماهيرو-تشان
!أنتِ حقًّا تبرقين
أحب غناءك الدافئ
أحب الطريقة التي ترقصين فيها كالشمس
...أنتِ لطيفة
...وأنتِ مشـ.. مشـ
مشعة؟
!أجل
!أحب تمثيلكِ المشع أيضًا
أتقولين أنّكِ لا تملكين شيئًا؟
!نون نون
!أنتِ تبرقين
أتيتِ إلى هذه المدرسة لأنّه لديكِ شيءٌ تريدين أن تصبحيه، صحيح؟
شاركتِ في تجارب الأداء هذه هادفة أن تكوني نجمة، صحيح؟
لديكِ شيءٌ أيضًا، صحيح؟
ـيئــاـنـثـ ـيفـ روـدنـو روـدنـ
ـبـعــتـنـ ـىـتـحـ ـصقــرـنـسـ
!الستارلايت الخاص بكِ
ـعـلــطـيـ حـابــصـلـاو ـىـهــتـنـا ـلـيــلـلـا
ـلـقــحـلـا ـىـلـعـ ـعـطــسـيـ قاـرّـبـلـا ـسـمــشـلـا ءـوضـو
ـةـبــعــلـلـا ـلـمــكــنـلـ
ما
النصف الثاني الجولة 9
كا
حسنًا
ها أنا ذي
إني جاهزة
كوني لطيفة
لكن
لا يمكنني أن أخسر
كا
ما
!انتهت المباراة
رمل
هذا ينهي اليوم الرابع من تجارب الأداء
..لقد خسرت
...لكن
أجل
!ماهيرو-تشان
!لقد جهزت الماهيطاطا
!شكرًا لكِ على الطعام
لقد استمتعت كثيرًأ في طهوها هذا العام أيضًا
كلن الكثير
!إن الماهيطاطا هذه السنة رائعة أيضًا
دافئة للغاية وناعمة
إنّك حقًّا تحبين البطاطا
أجل، هذه بطاطا
تبدو غليظة في البداية، لكنها تخفي نكهة غنيّة
!إنها ظريفة للغاية
بدءًا من أبريل ستبدأين حياة جديدة في طوكيو
!لقد نسيت تمامًا! لا
أيمكنكِ إخبارنا أي نوع من النجمات تريدين أن تصبحي؟
مدرسة كيتاتشيان الإعداداية
سابّورو
نجمة؟
أباشيري
...حسنًا
...أريد أن
أريد أن أستطيع رسم الابتسامة على وجوه من أهتم بهم
أريد أن أصبح نجمة دافئة
أترين؟
ماهيرو-تشان، أنتِ ظريفة ودافئة
!وأنتِ حقًّا مشعة
،أجل
أنتِ تلمعين
!كنا معكم اليوم من إعدادية كيتاتشيان. شكرًا للمشاهدة
...صحيح
إني ألمع حقًّا
...رغم ذلك
كان لمعان الجميع ساطعًا للغاية
لدرجة أنني فقدت ثقتي وأصبحت جبانة
،إن فكرت حيال إرادتي لرسم السعادة على وجوه من أعزّ
فسألمع قدر ما أريد
...لذيذة
صحيح؟
إني أحبها بالفعل
...لكن
...بدون أن أعتمد على أحد آخر
...سوف
كنت دائمًا أحدق بك
watashi zutto anata wo miteta
كما لو أنني تركت وحدتي خلفي
kodoku wo oitekita mitai
koyoi tsuki mo waraikakeru
الليلة أيضًا يبتسم القمر لي
انظر إلى هنا، أوه إلى النجم طر بي
kocchi wo muite oh fly me to the star
kimochi tsutaeru koto dekinakute
غير قادرة على الإفصاح لك عن مشاعري
ironna jinsei wo ukabe
أتخيل جميع أنواع الحيوات
enjite miru no anata no ki wo
أمثلها لأجذب انتباهك
hikitai kara oh fly me to the star
لاحظني أرجوك، أوه إلى النجم طر بي
Ayato :ترجمة وإعداد
www.ayato-fansub.blogspot.com
الاثنتان تحت الأضواء
الحلقة القادمة
مسرحية الفتيات الموسيقية ستارلايت
!أفهم ذلك